โปรโมชั่นพิเศษล่องเรือดินเนอร์แม่น้ำเจ้าพระยา
ต้อนรับปีใหม่ 2022 (วันที่ 31 ธันวาคม 2021) |
 |
Meridian Cruise
เรือเมอริเดียนครูซ
รอบเย็นวันสิ้นปี
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือไอคอนสยาม
เช็คอินเวลา : 14.00 - 15.00 น.
ล่องเรือเวลา : 16.00 - 18.00 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา หอยซิลีอบเนย แซลมอนดิบและอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 650 บาท เด็ก (4-10 ปี) 550 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Smile Riverside Cruise
เรือสมายริเวอร์ไซด์
รอบเย็นวันสิ้นปี
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือไอคอนสยาม
เช็คอินเวลา : 16.00 - 17.00 น.
ล่องเรือเวลา : 18.00 - 20.00 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา แซลมอนดิบ และอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 699 บาท เด็ก (4-10 ปี) 550 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
White Orchid River Cruise
เรือไวท์ออร์คิดริเวอร์ครูซส์
รอบเย็นวันสิ้นปี
เรือ 3 ชั้น ดานฟ้าหลังคาเปิดโล่ง
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือเอเชียทีค เดอะริเวอร์ฟร้อนท์
เช็คอินเวลา : 15.00 - 16.00 น.
ล่องเรือเวลา : 17.00 - 19.00 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา หอยหวานเผา หอยเซลล์ทรงเครื่อง
หอยแมลงภู่เผา บาร์บีคิว
และอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 799 บาท เด็ก (4-10 ปี) 699 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Royal Princess Cruise
เรือรอยัลปริ๊นเซสครูส
รอบเย็นวันสิ้นปี
เรือ 3 ชั้น ดานฟ้าหลังคาเปิดโล่ง
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือเอเชียทีค เดอะริเวอร์ฟร้อนท์
เช็คอินเวลา : 15.00 - 16.00 น.
ล่องเรือเวลา : 17.00 - 19.00 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
แซลมอนดิบ ปูผัดผงกะหรี่และอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 990 บาท เด็ก (4-10 ปี) 700 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Viva Alangka Cruise (Meridian Alangka Cruise)
เรือวีว่าอลังกาครูซ (เมอริเดียนอลังกาครูซ)
รอบเย็นวันสิ้นปี
เรือ 3 ชั้น ดานฟ้าหลังคาเปิดโล่ง
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือเอเชียทีค เดอะริเวอร์ฟร้อนท์
เช็คอินเวลา : 16.15 - 17.15 น.
ล่องเรือเวลา : 18.15 - 20.15 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งออนไอซ์ หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
แซลมอนดิบ ทะเลผัดผงกระหรี่และอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 1,500 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,100 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Alangka Cruise
เรืออลังกาครูช
รอบเย็นวันสิ้นปี
เรือ 3 ชั้น ดานฟ้าหลังคาเปิดโล่ง
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือไอคอนสยาม
เช็คอินเวลา : 16.15 - 17.15 น.
ล่องเรือเวลา : 18.15 - 20.15 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งออนไอซ์ หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
แซลมอนดิบ ขาแฮมอบน้ำผึ้งและอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 1,600 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,200 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Chaophraya Cruise
เรือเจ้าพระยาครุยส์
รอบค่ำวันสิ้นปี
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือเอเชียทีค เดอะริเวอร์ฟร้อนท์
เช็คอินเวลา : 17.30 - 18.30 น.
ล่องเรือเวลา : 19.15 - 21.15 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งแม่น้ำ หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
แซลมอนดิบและอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 799 บาท เด็ก (4-10 ปี) 599 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
River Star Princess Cruises
เรือริเวอร์สตาร์ ปริ๊นเซส
รอบค่ำวันสิ้นปี
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือริเวอร์ซิตี้สี่พระยา ซ. เจริญกรุง 30
เช็คอินเวลา : 17.00 - 18.00 น.
ล่องเรือเวลา : 19.00 - 21.00 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
แซลมอนซาซิมิ แซลมอนดองซีอิ้วและอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 890 บาท เด็ก (4-10 ปี) 600 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Meridian Cruise
เรือเมอริเดียนครูซ
รอบค่ำวันสิ้นปี
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือไอคอนสยาม
เช็คอินเวลา : 17.00 - 18.00 น.
ล่องเรือเวลา : 19.00 - 21.00 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา หอยซิลีอบเนย แซลมอนดิบและอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 990 บาท เด็ก (4-10 ปี) 790 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Chaopraya Princess Cruises
เรือเจ้าพระยาปริ๊นเซส
รอบค่ำวันสิ้นปี
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือไอคอนสยาม
เช็คอินเวลา : 17.30 - 18.30 น.
ล่องเรือเวลา : 19.30 - 21.30 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งแม่น้ำ หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
ปลาดิบ สเต๊กเนื้อริปอายและอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 1,500 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,100 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Meridian Cruise
เรือเมอริเดียนครูซ
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือไอคอนสยาม
เช็คอินเวลา : 20.00 - 21.00 น.
ล่องเรือเวลา : 22.00 - 00.15 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา หอยซิลีอบเนย แซลมอนดิบและอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 1,599 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,200 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
River Star Princess Cruises
เรือริเวอร์สตาร์ ปริ๊นเซส
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือริเวอร์ซิตี้สี่พระยา ซ. เจริญกรุง 30
เช็คอินเวลา : 20.00 - 21.00 น.
ล่องเรือเวลา : 22.00 - 00.30 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
แซลมอนซาซิมิ แซลมอนดองซีอิ้วและอื่นๆอีกมากมาย
ฟรี เครื่องดื่มตลอดงาน
เหล้า (Red Label) + Local Beer (Singha) + น้ำอัดลม
ค่าบริการผู้ใหญ่ 1,600 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,000 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Viva Alangka Cruise (Meridian Alangka Cruise)
เรือวีว่าอลังกาครูซ (เมอริเดียนอลังกาครูซ)
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 3 ชั้น ดานฟ้าหลังคาเปิดโล่ง
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือเอเชียทีค เดอะริเวอร์ฟร้อนท์
เช็คอินเวลา : 19.30 - 20.30 น.
ล่องเรือเวลา : 21.30 - 00.30 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งออนไอซ์ หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
แซลมอนดิบ ทะเลผัดผงกระหรี่และอื่นๆอีกมากมาย
ฟรี Champagne 1 ท่านต่อ 1 แก้ว
ค่าบริการผู้ใหญ่ 2,200 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,700 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Chaophraya Cruise
เรือเจ้าพระยาครุยส์
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือเอเชียทีค เดอะริเวอร์ฟร้อนท์
เช็คอินเวลา : 20.30 - 21.30 น.
ล่องเรือเวลา : 22.30 - 00.45 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งแม่น้ำ หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
แซลมอนดิบและอื่นๆอีกมากมาย
ฟรี เบียร์สดช้าง (Refill)
ค่าบริการผู้ใหญ่ 2,200 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,600 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Chaopraya Princess Cruises
เรือเจ้าพระยาปริ๊นเซส
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือไอคอนสยาม
เช็คอินเวลา : 20.00 - 21.00 น.
ล่องเรือเวลา : 22.00 - 00.45 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งแม่น้ำ หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
ปลาดิบ สเต๊กเนื้อริปอายและอื่นๆอีกมากมาย
ฟรี เครื่องดื่ม วิสกี้ เบียร์ ไวน์ เสิร์ฟไม่อั้น
ค่าบริการผู้ใหญ่ 2,200 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,700 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Smile Riverside Cruise
เรือสมายริเวอร์ไซด์
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือไอคอนสยาม
เช็คอินเวลา : 19.30 - 20.30 น.
ล่องเรือเวลา : 21.30 - 00.30 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา แซลมอนดิบ และอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 2,500 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,800 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Alangka Cruise
เรืออลังกาครูช
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 3 ชั้น ดานฟ้าหลังคาเปิดโล่ง
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือไอคอนสยาม
เช็คอินเวลา : 19.00 - 20.30 น.
ล่องเรือเวลา : 21.15 - 00.15 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งออนไอซ์ หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
แซลมอนดิบ ขาแฮมอบน้ำผึ้งและอื่นๆอีกมากมาย
ฟรี Champagne 1 ท่านต่อ 1 แก้ว
ค่าบริการผู้ใหญ่ 2,699 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,699 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
White Orchid River Cruise
เรือไวท์ออร์คิดริเวอร์ครูซส์
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 3 ชั้น ดานฟ้าหลังคาเปิดโล่ง
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือเอเชียทีค เดอะริเวอร์ฟร้อนท์
เช็คอินเวลา : 18.00 - 19.00 น.
ล่องเรือเวลา : 19.45 - 00.30 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา หอยหวานเผา หอยเซลล์ทรงเครื่อง
หอยแมลงภู่เผา บาร์บีคิว
และอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการผู้ใหญ่ 2,699 บาท เด็ก (4-10 ปี) 2,499 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Chaopraya Princess Cruises
เรือเจ้าพระยาปริ๊นเซส
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 2 ชั้น ชั้นบนมีหลังคา
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือไอคอนสยาม
เช็คอินเวลา : 17.30 - 19.00 น.
ล่องเรือเวลา : 19.45 - 00.30 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งแม่น้ำ หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
ปลาดิบ สเต๊กเนื้อริปอายและอื่นๆอีกมากมาย
ฟรี เครื่องดื่ม วิสกี้ เบียร์ ไวน์ เสิร์ฟไม่อั้น
ค่าบริการผู้ใหญ่ 2,900 บาท เด็ก (4-10 ปี) 2,400 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Royal Princess Cruise
เรือรอยัลปริ๊นเซสครูส
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 3 ชั้น ดานฟ้าหลังคาเปิดโล่ง
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือเอเชียทีค เดอะริเวอร์ฟร้อนท์
เช็คอินเวลา : 18.00 - 19.00 น.
ล่องเรือเวลา : 20.00 - 00.15 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์
แซลมอนดิบ ปูผัดผงกะหรี่และอื่นๆอีกมากมาย
ฟรี Sparking wine 1 ท่านต่อ 1 แก้ว
ค่าบริการ ชั้นดานฟ้า หรือ หัวเรือชั้น 2
ผู้ใหญ่ 2,990 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,990 บาท
ค่าบริการ ห้องแอร์
ผู้ใหญ่ 1,900 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,000 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Grand Pearl Cruises
เรือแกรนด์เพิร์ล
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 3 ชั้น ดานฟ้าหลังคาเปิดโล่ง
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือริเวอร์ซิตี้สี่พระยา ซ. เจริญกรุง 30
เช็คอินเวลา : 19.30 - 20.15 น.
ล่องเรือเวลา : 20.30 - 00.30 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา ปูผัดผงกะหรี่และอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการ ชั้นดานฟ้า
ผู้ใหญ่ 2,900 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,900 บาท
ค่าบริการ หัวเรือชั้น 2 หรือ ห้องแอร์
ผู้ใหญ่ 2,400 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,400 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|
 |
Wonderful Pearl Cruises
เรือวันเดอร์ฟูลเพิร์ล
รอบเคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่ 2022
เรือ 3 ชั้น ดานฟ้าหลังคาเปิดโล่ง
ขึ้นเรือที่ ท่าเรือริเวอร์ซิตี้สี่พระยา ซ. เจริญกรุง 30
เช็คอินเวลา : 19.30 - 20.15 น.
ล่องเรือเวลา : 20.30 - 00.30 น.
เมนูอาหาร : บุฟเฟ่นานาชาติ+ซีฟู้ด
กุ้งเผา ปลาหมึกเผา ปูผัดผงกะหรี่และอื่นๆอีกมากมาย
ค่าบริการ ชั้นดานฟ้า
ผู้ใหญ่ 3,400 บาท เด็ก (4-10 ปี) 2,400 บาท
ค่าบริการ หัวเรือชั้น 2 หรือ ห้องแอร์
ผู้ใหญ่ 2,900 บาท เด็ก (4-10 ปี) 1,900 บาท
เด็กต่ำกว่า 4 ขวบ ฟรี
ลูกค้าสนใจจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านไลน์โดยกดที่รูปหรือสแกนคิวอาร์โค้ด |
  |
|